Eingebettete Untertitel sind eine praktische Funktion, mit der Sie Textinformationen auf dem Bildschirm anzeigen können, während Sie ein Video ansehen. In einigen Fällen müssen wir jedoch möglicherweise die eingebetteten Untertitel separat öffnen, um sie in einem anderen Format bearbeiten oder speichern zu können.
Es gibt mehrere Möglichkeiten, genähte Untertitel in einem separaten Format zu öffnen, aber eine der einfachsten und bequemsten ist die Verwendung spezieller Software. Zum Beispiel können Sie ein beliebtes Tool namens Subtitle Edit verwenden, mit dem Sie eingebettete Untertitel öffnen und mit ihnen arbeiten können.
Um die eingebetteten Untertitel im Subtitle Edit-Programm zu öffnen, müssen Sie nur ein paar einfache Schritte ausführen. Zuerst laden Sie das Programm herunter und installieren Sie es auf Ihrem Computer. Dann starten Sie die Anwendung und wählen Sie die Option "Öffnen" oder "Öffnen" im Hauptmenü. Wählen Sie im Dialogfeld eine Datei mit eingebetteten Untertiteln aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche Öffnen.
Subtitle Edit erkennt automatisch das Format Ihrer Untertitel und zeigt sie in der Programmoberfläche an. Sie können Untertitel anzeigen, bearbeiten und in einem anderen Format speichern, z. B. im SRT- oder VTT-Format. Außerdem können Sie die Untertiteloptionen wie Farbe, Größe und Schriftart anpassen, um sie leichter zu lesen zu machen.
So öffnen Sie eingenähte Untertitel ohne Probleme
Eingebettete Untertitel können eine separate Datei sein, die bereits in das Video eingebettet ist. Manchmal muss der Benutzer diese Untertitel öffnen oder extrahieren, um sie anzuzeigen oder zu bearbeiten. In diesem Artikel werden wir uns einige einfache Möglichkeiten ansehen, dies ohne Probleme zu tun.
- Verwenden des Video-Players Viele moderne Video-Player ermöglichen es Ihnen, eingebettete Untertitel mit integrierten Werkzeugen zu öffnen. Dies geschieht normalerweise über das Menü "Untertitel" oder einen ähnlichen Abschnitt. Wählen Sie einfach die gewünschten Untertitel aus der Liste aus oder laden Sie die Untertiteldatei herunter, falls verfügbar.
- Verwendung spezialisierter Programme Es gibt verschiedene Programme, die speziell für die Arbeit mit Untertiteln entwickelt wurden. Sie ermöglichen das Öffnen, Bearbeiten und Exportieren von eingebetteten Untertiteln. Einige haben eine benutzerfreundliche Oberfläche und eine umfangreiche Reihe von Funktionen, mit denen Sie die Untertitel nach Ihren Wünschen anpassen können.
- Untertitel aus einer Videodatei extrahieren Wenn Sie die eingebetteten Untertitel nicht mit einem Videoplayer oder einem Programm öffnen können, können Sie versuchen, sie aus einer Videodatei zu extrahieren. Es gibt Werkzeuge, mit denen Sie dies tun können. Sie analysieren das Video und extrahieren die Untertitel in eine separate Datei, die Sie mit einem dedizierten Programm oder Videoplayer öffnen können.
Letztendlich sollte das Öffnen von eingenähten Untertiteln keine Probleme verursachen. Wählen Sie eine der oben genannten Methoden aus, die am besten zu Ihnen passt, und genießen Sie das Ansehen von Videos mit Untertiteln.
Eine einfache Methode zum Öffnen von eingebetteten Untertiteln
- Zuerst müssen Sie das Programm zum Bearbeiten von Untertiteln herunterladen. Es gibt viele kostenlose Programme im Internet, wie zum Beispiel Subtitle Edit, Aegisub und Subtitle Workshop.
- Installieren Sie das ausgewählte Programm auf Ihrem Computer und führen Sie es aus.
- Öffnen Sie die Videodatei, deren Untertitel Sie öffnen möchten. In den meisten Untertitelbearbeitungsprogrammen können Sie dies über das Menü "Datei" oder mit der Tastenkombination Strg+ O tun.
- Nach dem Öffnen der Videodatei werden die eingebetteten Untertitel im Programm angezeigt. In einigen Fällen werden sie möglicherweise ausgeblendet oder nicht richtig angezeigt. Verwenden Sie in diesem Fall die Funktion "Untertitel anpassen" oder "Untertitel synchronisieren", mit der Sie die Anzeigedauer und andere Untertiteleinstellungen manuell anpassen können.
- Jetzt können Sie Änderungen an den Untertiteln vornehmen. Klicken Sie auf den gewünschten Untertitel, um ihn hervorzuheben, und geben Sie einen neuen Text ein oder bearbeiten Sie einen vorhandenen.
- Nachdem Sie alle Änderungen vorgenommen haben, speichern Sie die Untertitel im gewünschten Format. Normalerweise können Sie die Untertitel in den Formaten SRT, ASS, SSA und anderen speichern.
Jetzt können Sie die eingebetteten Untertitel öffnen, die gewünschten Änderungen vornehmen und sie im gewünschten Format speichern. Auf diese Weise können Sie ein angenehmes Ansehen von Videos mit korrekt synchronisierten und bearbeiteten Untertiteln genießen.
